L'histoire des langues parlées, by Anne-Marie Deraspe

L'histoire des langues parlées

by Anne-Marie Deraspe

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$16.95 CAD or more
Compact Disc (CD) + Digital Album
En 2021, le site Ethnologue, le Centre de recherche sur l’intelligence linguistique, estimait à plus de 7000 le nombre de langues parlées dans le monde, auxquelles s’ajoutent des milliers de dialectes. La raison d’être fondamentale et l’origine exacte de cette ingénieuse invention demeurent sujet de controverse parmi les spécialistes.
Par ailleurs, tous s’accordent sur le fait que les langues parlées s’accommodent d’adaptation, de nuances, d’emprunts et de transformations astucieuses, étonnantes, voire amusantes. À titre d’exemple, au Canada, en Belgique et en Suisse, un temps cru se dit pour un temps froid et humide alors qu’en France, c’est un archaïsme. Au Québec, on magasine pour regarder ou acheter des vêtements tandis qu’en France, on fait du shoping ou du lèche-vitrine. En Afrique francophone, cadeauter c’est offrir un cadeau ; radio-trottoir fait référence à la rumeur publique et le deuxième bureau indique une aventure extra-conjugale.
Enfin, les dix langues maternelles les plus parlées au monde en 2020 étaient les suivantes : le chinois, l’espagnol, l’anglais, l’hindi, l’arabe, le portugais, le bengali, le russe, le japonais et le pendjabi. Le français arrive au 14e rang des langues maternelles, mais il fait partie des six langues officielles de l’Organisation des Nations Unies, avec l’anglais, l’arabe, le chinois, l’espagnol et le russe.
C’est donc une illustration de l’histoire singulière de ces langues, dont le vocabulaire ne cesse de s’adapter à la réalité de l’époque, que nous vous présentons dans cet enregistrement.

Includes unlimited streaming of L'histoire des langues parlées via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more. ... more

ships out within 1 day

$19.95 CAD or more

1.	01 Introduction _ L'histoire des langues parlées 05:52	buy track
2.	02 Traits particuliers des langues officielles de l'ONU 15:28
3.	03 Traits particuliers des langues officielles de l'ONU (suite) 12:46
4.	04 Les quatre autres langues du groupe des dix comptant le plus grand nombre de locuteurs 05:23
5.	05 Coup d'œil à la périphérie 03:01
6.	06 Coup d'œil à la périphérie (suite) 07:56
7.	07 En français, des figures de style, des mots oubliés ou perdus 06:01
8.	08 Les néologismes 04:23
9.	09 Les néologismes (suite) 03:43
10.	10 Ailleurs sur la planète langagière 04:27

about

En 2021, le site Ethnologue, le Centre de recherche sur l’intelligence linguistique, estimait à plus de 7000 le nombre de langues parlées dans le monde, auxquelles s’ajoutent des milliers de dialectes. La raison d’être fondamentale et l’origine exacte de cette ingénieuse invention demeurent sujet de controverse parmi les spécialistes.
Par ailleurs, tous s’accordent sur le fait que les langues parlées s’accommodent d’adaptation, de nuances, d’emprunts et de transformations astucieuses, étonnantes, voire amusantes. À titre d’exemple, au Canada, en Belgique et en Suisse, un temps cru se dit pour un temps froid et humide alors qu’en France, c’est un archaïsme. Au Québec, on magasine pour regarder ou acheter des vêtements tandis qu’en France, on fait du shoping ou du lèche-vitrine. En Afrique francophone, cadeauter c’est offrir un cadeau ; radio-trottoir fait référence à la rumeur publique et le deuxième bureau indique une aventure extra-conjugale.
Enfin, les dix langues maternelles les plus parlées au monde en 2020 étaient les suivantes : le chinois, l’espagnol, l’anglais, l’hindi, l’arabe, le portugais, le bengali, le russe, le japonais et le pendjabi. Le français arrive au 14e rang des langues maternelles, mais il fait partie des six langues officielles de l’Organisation des Nations Unies, avec l’anglais, l’arabe, le chinois, l’espagnol et le russe.
C’est donc une illustration de l’histoire singulière de ces langues, dont le vocabulaire ne cesse de s’adapter à la réalité de l’époque, que nous vous présentons dans cet enregistrement.

credits

released May 27, 2022

Autrice : Anne-Marie Deraspe
Narration : Michel Keable & Sophie Stanké
Musique : Alexandre Stanké

license

about

Éditions Alexandre Stanké Montreal, Québec

Lyliane Nemet-Pier psychologue clinicienne, psychanalyste est, depuis plus de trente ans, à l’écoute de ces familles au bord de la crise de nerfs. À partir de nombreux cas d’enfants, de la naissance à dix ans, elle balaye les idées reçues, fait découvrir les erreurs que l’on commet en croyant bien faire, ouvre des pistes auxquelles on n’aurait pas pensé. ... more